صورة نهائية造句
例句与造句
- ووفر مسؤولو الشرطة معلومات عن حالة التحقيقات والصعوبات التي ووجهت للوصول بهذه التحقيقات إلى صورة نهائية مقنعة.
警官就调查状况和在圆满地完成这些调查方面碰到的问题提供了资料。 - وهو يفهم أنه، على الرغم من أن هناك صورة نهائية لمشروع التقرير المعني بالمراجعة الأفقية للحسابات، إلا أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم يخطط للشروع في إصدارها.
他的理解是，尽管平行审计的报告草稿已经定稿，但是监督厅却没有计划分发。 - وأنها تتطلع إلى وضع اﻹطار التمويلي المتعدد السنوات في صورة نهائية مما يوفر أساسا للتعلم والتقييم.
荷兰政府对开发计划署转向注重成果的预算方法感到高兴,并期待着多年期筹资框架的最后定稿,它将为学习和评估提供基础。 - وأنها تتطلع إلى وضع الإطار التمويلي المتعدد السنوات في صورة نهائية مما يوفر أساسا للتعلم والتقييم.
荷兰政府对开发计划署转向注重成果的预算方法感到高兴,并期待着多年期筹资框架的最后定稿,它将为学习和评估提供基础。 - وكنتيجة لانخفاض كثافة بيانات العينات، كان من الصعوبة البالغة الوصول إلى صورة نهائية من المبادئ التوجيهية المتصلة بتحديد خطوط الأساس البيئية إلى جانب تلك التي تحدد تفاصيل مناطق الحفظ البحرية ومناطق الأثر المرجعية.
鉴于取样数据密度低，因此，很难最后确定建立环境基准的准则和详细规定海洋保护区和影响参照区的准则。 - ولم تكن الحلقات الدراسية تستهدف التوصل إلى توافق لﻵراء أو تحديده فيما بين المشاركين أو إعطاء صورة نهائية للمشاكل التي يطرحها اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الصغيرة في تلك المناطق.
举办这两次讲习班的用意不是要使与会人员达成共识或找出他们的一致看法,也不是要说明这些区域非法贩运小型武器造成的问题的全貌。 - واللجنة يساورها القلق من أن الترتيبات المعمول بها مع الحكومات المضيفة من حيث مسؤولياتها عن أمن وسلامة الأمم المتحدة لم تكن دوما توضع في صورة نهائية في وثائق خطية ملزمة قانونا (كرسائل متبادلة أو بروتوكولات موقعة ملحقة بالاتفاقات الرسمية، مثلا).
委员会关切的是，与东道国达成的关于东道国对联合国安全保障承担责任的工作安排，并非都是以具有法律约束力的书面文件敲定（例如换文、签署正式协定的议定书等）。